Dimensity 7300+ 5G Chipset CPU: 4nm Process, Octa-core, Up to 2.5Ghz GPU: Arm®Mali-G615

معالج Dimensity 7300+ 5G وحدة المعالجة المركزية (CPU): دقة تصنيع 4 نانومتر، ثماني النواة، بسرعة تصل إلى 2.5 جيجاهرتز. وحدة معالجة الرسوميات (GPU): Arm® Mali-G615

12GB+256GB Maximum Option RAM：8GB/12GB LPDDR4X ROM: 256GB UFS 3.1 Up to 12GB+14GB Dynamic RAM

256GB+12GB حد اقصى لسعة التخزين ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) بسعة 12GB/8GB من نوع LPDDR4X. ذاكرة التخزين (ROM) بسعة 256GB من نوع UFS 3.1. ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية (Dynamic RAM) تصل إلى 14GB + 12GB .

144Hz AMOLED Display Screen Size: 17.2cm(6.77inch) Brightness: 1600nit(HBM), 4500nit Peak Brightness Refresh Rate: Up to 144Hz Touch Sampling Rate: Maximum 240Hz, 2500Hz Instantaneous Touch Sampling Rate Resolution: 1080*2392 Screen-to-body Ratio: 94% Contrast Ratio: 5,000,000:1 Screen Colours: 1.07 billion Dimming: 3840Hz PWM Dimming

شاشة AMOLED بمعدل 144 هرتز حجم الشاشة: 17.2 سم (6.77 بوصة) السطوع: 1600 شمعة (HBM)، و4500 شمعة في ذروة السطوع معدل التحديث: يصل إلى 144 هرتز معدل أخذ العينات باللمس: 240 هرتز كحد أقصى، و2500 هرتز لمعدل أخذ العينات الفوري باللمس الدقة: 1080 × 2392 نسبة الشاشة إلى الجسم: 94% نسبة التباين: 5,000,000:1 ألوان الشاشة: 1.07 مليار لون التعتيم: تعتيم (PWM) بمعدل 3840 هرتز

50MP Sony IMX882 AI Camera Sony IMX882 sensor Support OIS Pixels: 50MP Lens: 5P FOV: 79° Aperture: f/1.8 Equivalent Focal Length: 26mm

كاميرا Sony 50MP IMX882 AI المستشعر: سوني IMX882 يدعم: التثبيت البصري للصورة (OIS) البكسلات: 50MP العدسة: 5P مجال الرؤية (FOV): 79 درجة الفتحة: f/1.8 البعد البؤري المكافئ: 26 ملم

Rear Photography Functions: Photo, Video, Portrait, Night, Pano, Movie, SLO-MO, Long Exposure, Dual-View Video, TIME-LAPSE, HI-RES, Google Lens, Underwater, PRO, Text Scanner, Breeno Scan, TILT-SHIFT, Starry mode, Street, AI Landscape

وظائف التصوير الخلفي: صور، فيديو، بورتريه، ليلي، بانوراما، سينمائي، حركة بطيئة (SLO-MO)، تعريض ضوئي طويل، فيديو ثنائي العرض، فاصل زمني (TIME-LAPSE)، دقة عالية (HI-RES)، عدسة جوجل (Google Lens)، تحت الماء، احترافي (PRO)، ماسح نصوص، مسح Breeno، إمالة-إزاحة (TILT-SHIFT)، وضع النجوم، الشارع، المشهد بالذكاء الاصطناعي.

Rear Video Recording： Supported: 4K 30fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 60fps, 720P 30fps EIS/OIS video: 4K 30fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps Support video zoom shooting SLO-MO: 720P 240fps, 720P 120fps, 1080P 120fps Cinematic: 1080P 30fps TIME-LAPSE: 1080P 30fps Support multi-view video shooting

تسجيل الفيديو الخلفي: يدعم: 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، 1080 بكسل بمعدل 60 إطارًا في الثانية، 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية، 720 بكسل بمعدل 60 إطارًا في الثانية، 720 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية فيديو EIS/OIS: 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، 1080 بكسل بمعدل 60 إطارًا في الثانية، 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية يدعم تصوير الفيديو بتقنية التقريب البصري (Zoom) الحركة البطيئة: 720 بكسل بمعدل 240 إطارًا في الثانية، 720 بكسل بمعدل 120 إطارًا في الثانية، 1080 بكسل بمعدل 120 إطارًا في الثانية التصوير السينمائي: 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية التصوير الفاصل الزمني: 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية يدعم تصوير الفيديو متعدد المشاهد

50MP Selfie AI Camera Pixels: 50MP Lens: 5P FOV: 87° Aperture: f/2.4

كاميرا سيلفي 50MP AI البكسلات: 50MP العدسة: 5P مجال الرؤية (FOV): 87 درجة الفتحة: f/2.4

Front Photography Functions： Photo, Video, Portrait, Night, HI-RES, Panorama, Dual-view video, TIME-LAPSE, Underwater

وظائف التصوير الأمامي: صور، فيديو، بورتريه، ليلي، دقة عالية (HI-RES)، بانوراما، فيديو ثنائي العرض، فاصل زمني (TIME-LAPSE)، تحت الماء.

Front Video Recording： Supported: 4K 30fps, Default 1080P 30fps, 720P 30fps EIS video: 4K 30fps, Default 1080P 30fps, 720P 30fps Support multi-view video shooting

تسجيل الفيديو الأمامي: مدعوم: 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، 1080P بمعدل 30 إطارًا في الثانية (افتراضي)، 720P بمعدل 30 إطارًا في الثانية. فيديو مع التثبيت الإلكتروني (EIS): 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية، 1080P بمعدل 30 إطارًا في الثانية (افتراضي)، 720P بمعدل 30 إطارًا في الثانية. يدعم: تصوير الفيديو المتعدد الزوايا.

8MP WideAngle Camera Equivalent Focal Length：16mm FOV：112° Aperture：f/2.2 Lens：5P

كاميرا بزاوية واسعة بدقة 8 ميجابكسل البعد البؤري المكافئ: 16 ملم مجال الرؤية (FOV): 112 درجة الفتحة: f/2.2 العدسة: 5P

80W Ultra Charge 7000mAh(typ) Titan Battery 6830mAh(min) Battery Capacity Includes an 80W Charging Adapter USB Type-C Port

شحن فائق السرعة 80 واط. بطارية عملاقة بسعة 7000 مللي أمبير (نموذجية). قدرة البطارية 6830 مللي أمبير (حد أدنى). يتضمن محول شحن بقدرة 80 واط. منفذ USB من النوع C.

5G + 5G Dual Mode Frequency Bands: GSM: 900/1800MHz WCDMA: 900/2100MHz LTE FDD: Band 1/3/5/8 LTE TDD: Band 40 5G NR: n1/n3/n5/n8/n40 * Actual network and band usage is dependent on local operator deployment.

5G + 5G ثنائي الوضع نطاقات التردد: GSM: 900/1800 ميجاهرتز CDMA: / WCDMA: ميجاهرتز 900/2100 LTE FDD: النطاق 1/3/5/8 LTE TDD: النطاق 40 5G NR: n1/n3/n5/n8/n40 * يعتمد الاستخدام الفعلي للشبكة والنطاق على انتشار المشغل المحلي.

Wireless: Support 2.4/5GHz Wi-Fi Support Wi-Fi 5 / Wi-Fi 6 Support Bluetooth 5.4

الاتصال اللاسلكي: يدعم شبكة Wi-Fi بتردد 2.4/5 جيجاهرتز. يدعم Wi-Fi 5 / Wi-Fi 6. يدعم بلوتوث 5.4.

Length: 163.34mm Width: 75.88mm Depth ≈ 7.66mm Weight ≈ 185g * Data provided by realme Lab. Due to different measurement methods, the actual data may have a reasonable tolerance range.

الطول: 163.34 ملم العرض: 75.88 ملم العمق ≈ 7.66 ملم الوزن ≈ 185 جرام * البيانات مقدمة من مختبر ريلمي. نظرًا لاختلاف طرق القياس، قد يكون للبيانات الفعلية نطاق تفاوت مقبول.

Proximity sensor Ambient light sensor Color temperature sensor E-compass Accelerometer Gyroscope Rear infrared remote control

مستشعر التقارب. مستشعر الإضاءة المحيطة. مستشعر درجة حرارة اللون. بوصلة إلكترونية مقياس تسارع. جيروسكوب. جهاز تحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء.

GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

نطاق واحد: بيدو، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وغلوناس، وغاليليو، ونظام QZSS.

Dual Stereo Speakers Dual-mic Noise Cancellation

مكبرات صوت مزدوجة (ستيريو) إلغاء الضوضاء بميكروفون مزدوج

2 Nano SIM Card Slots Type-C Port Power Button Volume Buttons

فتحتان لشريحتي SIM نانو منفذ من النوع C زر التشغيل أزرار التحكم بالصوت

realme UI 6.0 Based on Android 15

واجهة realme UI 6.0 مبنية على Android 15

realme 15 5G USB Type-C Cable Power Adapter Protect Case SIM Card Needle Quick Guide Safety Guide

هاتف ريلمي 15 5G كابل USB من النوع C محول طاقة حافظة حماية إبرة شريحة الاتصال دليل سريع دليل السلامة